Βρεγμένο το θέλει το παξιμάδι

• Ему разжуй и в рот положи

• Ему дай яичко, да и облупленное

• Некстати спесив: ему замеси да и в рот положи

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008